Выйти замуж – не напасть. Лишь бы там не пропасть

Говорят, что современные девушки чересчур уж просвещены в «откровенных» вопросах. Но – это не мешает им быть все такими же наивными дурочками, которые ждут своих заморских принцев...

Моя подружка Кристина после школы решила поехать в Германию язык поучить, и чего уж там – если получится, остаться жить в этой благополучной стране.
Где-то в Интернете она нашла программу обмена, и не прошло и трех месяцев, как она уже была в Берлине. И полетели восторженные письма по емеле. Крис повезло, и помимо учебы в колледже она нашла работу – по вечерам официанткой в ночном клубе.
Официально, конечно, ей работать было нельзя, но онемеченный араб взял ее нелегально. Жизнь на чужбине ей нравилась, все было ново и безумно интересно. Вскоре пришла очередная весточка от нее, где она подробно расписывала свою встречу с неким Раедом. При более внимательном чтении письма оказалось, что Раед араб. Приехал он из Иордании на учебу. В общем, день ото дня письма о избраннике Кристины становились все интимнее и интимнее, и наконец, пришла весть, что моя подружка выходит замуж. Конечно, зарегистрировать двух иностранцев никто там не имеет права, но ведь еще остается церковь!
Ребята выбрали католический костел. (И это при том, что Раед мусульманин, а Крис православная!) Радовалась я за них искренне, правда, спросила при случае в письме, не слишком ли ее муж будет заморачиваться в своей вере? На что пришел ответ, что ее Раед вполне европейский мужчина. Можно было только радоваться личному счастью моей подружки, поэтому, когда она спустя некоторое время сообщила, что у них родилась дочь, я искренне пожелала им всего самого лучшего. Девочку назвали Сара, в честь матери Кристины и Шами, что по-арабски означает «солнышко».
Срок визы Раеда истек, когда Саре-Шами исполнилось два года. Пришлось возвращаться ему на родину. Кристине было предложено с дочкой сопровождать мужа в Иорданию. Раед клятвенно обещал пожить там всего год и возвратиться назад в Германию.
В аэропорт встречать новую невестку пришла вся семья: старшие братья с женами, детьми и слуги. Оказалось, что семья Кристининого мужа довольно зажиточна, им принадлежал огромный дом, один из этажей которого выделили молодым.
Поначалу тихая жизнь в доме нравилась Крис. К ее дочери была приставлена няня, да и бабушка души не чаяла в своей новоявленной внучке. По дому всю работу делали слуги. Единственной обязанностью Крис было подать чай, когда вечером приходили к мужу гости, правда, с гостями ей не положено сидеть. Ее место было за занавеской в самом дальнем углу залы.
Единственную радость – общение с подругами по Интернету – ей позволяли два раза в неделю. Для этого Крис надо было прийти в отель, который принадлежал семье ее мужа, где он работал управляющим. Сопровождал ее к отелю младший брат мужа – по местным законам, замужняя женщина не имеет права появляться на улице без сопровождения мужа или его родственника по мужской линии.

Без права обнять дочь

Однажды в кабинет, где сидела в сети Крис, зашел постоялец отеля и попросил помочь ему перевести несколько фраз из разговорника. Кристина с радостью согласилась поболтать с интересным человеком. Тем более, что английскую речь она давно не слышала, с ней в доме мужа говорили только по-арабски. Кроме Раеда, иностранные языки никто не знал. Крис предложила собеседнику чашечку кофе.
То, что произошло потом, она до сих пор вспоминает со страхом. В кабинет ворвался свекр, видно, ему доложили о том, что невестка осталась наедине с незнакомым мужчиной. Свекр схватил ее за волосы и выволок на улицу, там он впихнул Крис в машину и увез домой. Дома кошмар продолжился. С работы был срочно вызван Раед. Когда муж приехал, Крис сидела возле дивана и плакала от боли и обиды. Когда вошел ее муж, свекр протянул ему палку со словами: «Она нас опозорила, ты должен забить ее насмерть, как собаку». Испуганную Сару унесла наверх бабушка, а Раед взял палку и стал воплощать приказ своего отца.
Чудом, окровавленной, с поломанной рукой, Кристине удалось вырваться от обезумевшего мужчины. Первым делом она бросилась в отель, там в кабинете хранились ее документы. Крис знала, что если ее поймают – убьют на месте, здесь такие законы.
Билет на ближайший самолет ей купил тот иностранец, из-за которого все и произошло.
Крис вернулась к родителям, но ее дочь осталась в Иордании. Она пробовала обращаться в различные европейские организации за помощью, но тщетно. В Германии ей даже прямо сказали, что шансов вывезти ее дочь, даже законно, из Иордании у нее нет. Европейские законы там не властны.
Но Крис не сдается и пишет во все всемирные организации. Ответа все нет. На телефонные звонки мужа уже не подзывают, а свекр каждый раз интересуется, когда она приедет, чтобы продолжить начатое им.
Правда, редко, когда нет никого дома, бывшая свекровь подзывает Сару-Шами к телефону и дает несколько минут пообщаться с матерью. Саре-Шами сейчас всего 7 лет, она совершенно не помнит русский, на котором до 5 лет говорила с ней мама, поэтому общаются они на арабском.
Последний раз Шами сказала Крис, что ее просватали за принца в ОАЭ и очень радовалась этому обстоятельству…